โดย เมแกนแกนนอน เผยแพร่ 27 กุมภาพันธ์ 2015 เซ็กซี่บาคาร่า จารึกภาษาละตินเป็นอนุสรณ์ถึงการเสียชีวิตของหญิงวัย 27 ปี (เครดิตภาพ: โบราณคดีคอตส์โวลด์)
หลุมฝังศพอายุ 1,800 ปีถูกค้นพบที่สุสานโรมันในอังกฤษในสัปดาห์นี้ นักโบราณคดีจึงรู้ว่าใครถูกฝังอยู่ในหลุมศพ: หญิงอายุ 27 ปีชื่อโบดิก้า
”มันหายากอย่างไม่น่าเชื่อ” นีล โฮลบรูค จากโบราณคดีคอตส์โวลด์บอกกับ Live Science
ในช่วงสองเดือนที่ผ่านมาทีมงานของ Holbrook ได้ขุดสุสานโรมันนอกกําแพงเมืองโบราณของ Cirencester เมืองใน Gloucestershire เพื่อเปิดทางสําหรับการก่อสร้างสวนสํานักงานแห่งใหม่ พวกเขาบันทึกหลุมศพประมาณ 55 หลุม ซึ่งบางส่วนมีโลงศพไม้และกําไลทองแดง แต่มีเพียงหลุมเดียวที่ถูกปกคลุมไปด้วยแผ่นหินที่โค่นล้มทับ [ดูภาพสุสานโรมันโบราณกแห่งในอังกฤษ] เครื่องหมายหลุมศพเป็นหนึ่งในหลุมฝังศพโรมันกเก้าแห่งที่พบในไซเรนเซสเตอร์และประมาณ 300 หลุมที่พบในส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร
หลุมศพมีอายุถึงศตวรรษที่สองในช่วงเวลาที่ไซเรนเซสเตอร์เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหราชอาณาจักรรองจากลอนดอน หินได้แกะสลักรายละเยดการตกแต่งอย่างประณีตมาก Holbrook กล่าวโดยบอกว่า Bodica มีเงินหรือแต่งงานกับคนที่มีเงิน ภายในหน้าจั่วมีรูปปั้นของเทพเจ้าโรมัน Oceanus ซึ่งอาจเป็นเครื่องหมายของ “การเดินทางที่เต็มไปด้วยน้ํา” ระหว่างชีวิตและความตาย Holbrook กล่าว
ข้อความภาษาละตินอ่านว่า “D.M. BODICACIA CONIUNX VIXIT ANNO S XXVII” หรือประมาณว่า “ถึงวิญญาณของคนตาย Bodica ภรรยาที่ซื่อสัตย์มีอายุ 27 ปี”
แต่จารึกมีนักโบราณคดีบางคนเกาหัว”ตัวอักษรและงานเขียนทําได้ไม่ดีนัก — บางทีอาจเป็นเพราะคนที่ไม่รู้หนังสือ” Holbrook
ตัวอักษรบางตัวดูเหมือนจะหายไปและการสะกดคําว่า “Bodica” ซึ่งเป็นชื่อเซลติกที่แปลว่า “ชัยชนะ”
เนื่องจาก “Bodicacia” ค่อนข้างงวย มันอาจจะสะกดผิด บางที Bodica อาจเลือกหลุมฝังศพที่ทําอย่างชํานาญนี้ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต แต่เมื่อถึงเวลาที่ต้องจารึกมันจริงๆ หินก็ตกไปอยู่ในมือของคนที่ไม่ได้มีอุปกรณ์ครบครันในการทําเช่นนั้น หรือบางทีอาจเป็นส่วนหนึ่งของคําภาษาละติน “อะคาเซีย” ซึ่งหมายถึง “ขวาน” ถูกผูกติดอยู่กับชื่อของเธอโดยเจตนาเพื่อยับยั้งคนป่าเถื่อน Holbrook กล่าว
”เราเพิ่งออกจากพื้นดินได้เพียง 24โมง แต่แล้วมันสร้างความสนใจและการถกเถียงกันจํานวนมาก” Holbrook
นักโบราณคดีที่กําลังสรุปการขุดค้นในสัปดาห์นี้พบโครงกระดูกที่เกี่ยวข้องกับหลุมศพ ในที่สุดการวิเคราะห์กระดูกของผู้หญิงควรเปิดเผยรายละเยดเพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตของผู้หญิงคนนั้นใหญ่มากจนเมื่อมันอุ่นกว่าค่าเฉลี่ยโลกทั้งใบมีแนวโน้มที่จะอุ่นกว่าค่าเฉลี่ย เมื่อเราดูค่าเฉลี่ย 30 ปี 10 ปีหรือแม้แต่หนึ่งปีรูปแบบเหล่านี้บางปีก็อุ่นขึ้นบางปีเย็นขึ้นจะโดดเด่นน้อยลง แนวโน้มของภาวะโลกร้อนมีขนาดใหญ่พอที่จะปกปิดความแปรปรวน ความจริงที่ว่ามีมา 30 ปีโดยไม่มีเดือนต่ํากว่าค่าเฉลี่ยของศตวรรษที่ 20 เป็นคําแถลงที่ชัดเจนว่าสภาพภูมิอากาศมีการเปลี่ยนแปลง
To see a cooler Earth any time soon, you’ll need to carve one out of ice.
หากต้องการดูโลกที่เย็นกว่าในเร็ว ๆ นี้คุณจะต้องแกะสลักโลกออกจากน้ําแข็ง (เครดิตภาพ: เคิร์สเทน สปรี, CC BY-NC-SA) ขอบฟ้า 30 ปีมีเหตุผลอื่น ๆ ที่ช่วงเวลา 30 ปีนี้มีความสําคัญ สามสิบปีเป็นระยะเวลาที่ผู้คนวางแผน ซึ่งรวมถึงทางเลือกส่วนบุคคล – สถานที่ที่จะอยู่, งานอะไรที่จะใช้, วิธีการวางแผนสําหรับการเกษียณอายุ. มีทางเลือกของสถาบัน – การสร้างสะพานการสร้างโรงงานและโรงไฟฟ้าการจัดการน้ําท่วมในเมือง มีคําถามด้านการจัดการทรัพยากร – รับประกันการจัดหาน้ําสําหรับผู้คนระบบนิเวศการผลิตพลังงานและการเกษตร มีคําถามมากมายเกี่ยวกับวิธีสร้างป้อมปราการและวางแผนการอพยพที่การเพิ่มขึ้นของระดับน้ําทะเลต้องการ สามสิบปีนั้นยาวนานพอที่จะเชื่อได้ว่าสภาพภูมิอากาศกําลังเปลี่ยนแปลงและสั้นพอที่เราจะคิดได้ทั้งแบบรายบุคคลและโดยรวมว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร
ในที่สุด 30 ปีก็นานพอที่จะให้ความรู้แก่เรา เรามีเวลา 30 ปีในระหว่างที่เราสามารถเห็นความท้าทายที่สภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงนําเรามา สามสิบปีที่แจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับก 30 ปีข้างหน้าซึ่งจะอบอุ่นขึ้น นี่คือบันทึกอุณหภูมิที่ทําให้ชัดเจนว่าความปกติใหม่จะมีอุณหภูมิสูงขึ้นอย่างเป็นระบบไม่ใช่การขึ้นๆ ลงๆ ในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา เซ็กซี่บาคาร่า
